KeepOut F89 Podręcznik Użytkownika Strona 1

USER GUIDE

DE2 proly- Otevřete program z nabídky Start / Všechny programy nebo ikonu na hlavním panelu v pravém dolním rohu pracovní plochy. - In der Gaming Ke

eine Funktion, wie im Bild gezeigt werden soll, klicken Sie dann auf “Ok”. -To-Makros manuell erstellen (ohne Verwendung der Software), müssen Sie di

ELεισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του Κρατήστε Out gaming πληκτρολόγιο F89 περιγραφή Η F89 είναι ένα επαγγελματικό gaming πληκτρολόγιο που δ

EL-. Πατήστε Fn + “Retro Page” για να αυξηθεί ο φωτισμός -. Πατήστε Fn + λάμπα για να ρυθμίσετε το φωτισμό ή διακεκομμένα 2. Προφίλ - Ανοίξτε το λογισ

ELπατάτε το πλήκτρο “G1”, θα γράφει το “WASD” εντολή. -Μπορούμε επίσης να ορίσετε μια λειτουργία σε ένα πλήκτρο ως “Αντιγραφή”, “Επικόλληση”, και “Ope

ENIntroductionThank you for choosing the Keep Out gaming keyboard F89 DescriptionThe F89 is a professional gaming keyboard that does not leave anyone

EN2. Proles- Open the software from Start / All Programs or icon of the taskbar in the lower right corner of your desktop. - In the Gaming Keyboard m

EN-We can also assign a function to a key as a “Copy”, “Paste”, and “Open”. We’ll just have to click the button you want to modify and assign a functi

ESIntroducciónGracias por elegir el Teclado Gaming F89 de Keep Out.DescripciónEl F89 es un teclado gaming profesional que no dejará indiferente a nadi

ES- En la memoria del Gaming Keyboard F89 se pueden guardar hasta 3 perles. Basta con hacer clic sobre alguno de ellos y en “Apply” para activarlos.3

ES6. Para crear Macros de forma manual (sin necesidad de usar el software), debe realizarlo así:1. Pulse la tecla “REC”, verá los leds de la parte der

ETSissejuhatus Täname Hoida Gaming Keyboard F89 kirjeldus F89 on professionaalne mäng klaviatuuri, mis ei jäta kedagi ükskõikseks jõudluse ja disain o

ET-. Press Fn “Page Down”, et vähendada valgustus -. Vajutage Fn + “Retro Page” suurendada valgustus -. Vajutage Fn + pirn seada valgustust või vaheld

ET-Et luua makrosid käsitsi (ilma tarkvara abil), tuleb järgida järgmisi samme: -. Vajutage “REC” nuppu, et näha, LED vilgub ülemises paremas. (LED “S

FRIntroductionMerci d´avoir choisi le clavier de gaming F89 DescriptionLe F89 est un clavier de jeu professionnel qui ne laisse personnes indiérents

FR - Dans la mémoire du clavier, vous pouvez stocker jusqu’à 3 prols. Il sut de cliquer sur l’un d’eux et “Appliquer” pour activer.3. Fonction macr

FR4. Pour créer des macros manuellement (sans utiliser le logiciel), vous devez suivre les étapes suivantes: 1. Appuyez sur le bouton “REC” pour voir

HRuvod Hvala vam na odabiru držati izvan gaming tipkovnica F89 opis F89 je profesionalna gaming tipkovnica koja nikoga ne ostavlja ravnodušnim što su

HR- U Gaming Keyboard memorije, možete pohraniti do 3 prola Samo kliknite na bilo koji od njih i “Primijeni” aktivirati. 3. Makro funkcija - Da progr

HR-Za stvaranje makronaredbe ručno (bez korištenja softvera), morate slijediti sljedeće korake: -. Pritisnite gumb “REC” vidjeti LED treperi gornji de

BGвъведение Благодарим Ви, че избрахте на Съхранявайте геймърска клавиатура F89 описание The F89 е професионален гейминг клавиатура, която не оставя н

HUBevezetés Köszönjük, hogy a Keep Out Gaming Keyboard F89 leírás Az F89 egy professzionális játék billentyűzet, amely nem hagy senkit közömbösen a te

HU- A Gaming Keyboard memória tárolhat akár 3 prolokat. Csak kattints bármelyik, és “Apply” gombbal. 3. Makró funkció - Programozásához egy makrót, k

HU-Létrehozása makrók nélkül (kézzel a szoftver segítségével), akkor kövesse az alábbi lépéseket: -. Nyomja meg a “REC” gombot, hogy a LED-ek villogás

ITIntroduzione Grazie per aver scelto il Keep Out F89 tastiera gaming Descrizione La F89 è una tastiera gaming professionale che non lascia nessuno in

IT- Nella memoria Gaming Keyboard, è possibile memorizzare no a 3 proli. Basta cliccare su uno di essi e “Apply” per attivare. 3. Funzione Macro - P

IT-Per creare le macro manualmente (senza utilizzare il software), è necessario seguire i seguenti passi: - Premere il tasto “REC” per vedere i LED la

NLIntroductie Dank u voor het kiezen van de Keep Out gaming toetsenbord F89 beschrijving De F89 is een professioneel gaming toetsenbord dat niet verla

NL- In de Gaming Keyboard geheugen, kunt u maximaal 3 proelen. Klik gewoon op een van hen en “Apply” te activeren. 3. Macro Functie - Om een macro

NL-We kunnen ook een functie toewijzen aan een toets als een “Kopiëren”, “Plakken” en “Open”. We zullen alleen maar te klikken op de knop die u wilt w

PLWprowadzenie Dziękujemy za wybranie Chronić klawiatury gry F89 opis F89 jest profesjonalnym klawiatury do gier, które nie pozostawia nikogo obojętny

BGискате -. Press Fn “Page Down”, за да се намали осветлението -. Натиснете Fn + “Retro Page”, за да се увеличи осветление -. Натиснете Fn + инт да на

PL- W pamięci Gaming Keyboard, można przechowywać do 3 proli. Wystarczy kliknąć na jeden z nich i “Zastosuj”, aby aktywować. 3. Funkcja Macro - Aby

PL-Aby utworzyć makra ręcznie (bez korzystania z oprogramowania), należy wykonać następujące czynności: -. Naciśnij przycisk “REC”, aby zobaczyć migaj

PTintrodução Obrigado por escolher o Keep Out teclado para jogos F89 descrição O F89 é um teclado prossional de jogo que não deixa ninguém indiferent

PT- Na memória do Teclado Gaming, você pode armazenar até 3 pers. Basta clicar em qualquer um deles e em “Aplicar” para ativar. 3. Função Macro - Pa

PT-Para criar macros manualmente (sem usar o software), você deve seguir os seguintes passos: -. Pressione o botão “REC” para ver os LEDs piscando sup

ROintroducere Vă mulțumim pentru alegerea nu se lăsa la tastatură pentru jocuri F89 descriere F89 este o tastatură de gaming profesionist care nu lasă

RO- În memoria Gaming Keyboard, puteți stoca până la 3 proluri. Doar să faceți clic pe oricare dintre ele și “Apply” pentru a activa. 3. Funcția Macr

RO-Pentru a crea macro-uri manual (fără a utiliza software-ul), trebuie să urmați următorii pași: -. Apăsați butonul “REC”, pentru a vedea LED-uri int

SKÚvod Ďakujeme, že ste si vybrali Uchovávajte mimo herné klávesnice F89 popis F89 je profesionálny herná klávesnica, ktorá nenechá nikoho ľahostajným

SK- V pamäti Gaming Keyboard, môžete uložiť až tri proly. Stačí kliknúť na niektorú z nich a “Apply” pre aktiváciu. 3. Macro funkcie - Ak chcete nap

BG- В “забавянето” е забавянето между натиснатите клавиши, които са въведени в макроса. Тя се измерва в милисекунди. -След като сме програмирани макро

SK- “Oneskorenie” je oneskorenie medzi stlačenia klávesov, ktoré sú zapísané v makre. Meria sa v milisekundách. -Akonáhle budeme mať naprogramované ma

TRGiriş Out tutun oyun klavyesi F89 seçtiğiniz için teşekkür ederiz Tanım F89 performans ve tasarım gibi ilgisiz herkesin titizlikle en zorlu oyuncula

TR- Gaming Keyboard hafızasında, 3 prolleri kadar saklayabilirsiniz. Sadece bunlardan herhangi üzerine tıklayın ve etkinleştirmek için “Uygula”. 3.

TR-Biz de “Kopyala”, “Yapıştır”, ve “Aç” gibi bir tuşa bir işlev atayabilirsiniz. Biz sadece resimde gösterildiği gibi bir işlevini değiştirmek ve ata

Importado por / Imported by:APPROX IBERIA S. L.CIF: B-91202499Soporte técnico / Technical support:[email protected] contenido de esta guía estásuj

USER GUIDEEC DECLARATION OF CONFORMITYWe declare under our sole responsibility that the product:Brand name: KEEP OUTModel no: F100, F110, F89, F80Prod

CSÚvodDěkujeme, že jste si vybrali Uchovávejte mimo herní klávesnice F89 PopisF89 je profesionální herní klávesnice, která nenechá nikoho lhostejným j

CS-. Stisknutím tlačítka Fn “Page Down” pro snížení osvětlení -. Stiskněte Fn + “Retro Stránka” pro zvýšení osvětlení -. Stiskněte Fn + buld nastavit

CS-. Stiskněte tlačítko “REC” vidět LED bliká v pravém horním rohu. (LED “Shift”, “Num Lock) -. Nyní stiskněte klávesu, kterou chcete nahrávat (ex: “G

DEEinführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Keep Out Gaming-Tastatur F89 Beschreibung Die F89 ist eine professionelle Gaming-Tastatur, die sich ni